SIGHTSEEING IN HAMM

Hier findet ihr die aktuelle Version der Broschüre Sightseeing in Hamm, Vol. 2, von 2024 zum Durchblättern oder Download.

Sightseeing in Hamm Vol. 2 , von 2024

Entdecke deinen Stadtteil!

Drei schöne Spaziergänge führen auf unterschiedlichen Strecken durch Hamm. Dabei gibt es von Geschichte und Kultur bis zu Geheimtipps und grünen Oasen viel zu sehen und entdecken.
Die zweite, überarbeitete Ausgabe enthält eine zusätzliche Route, und alles ist gut verständlich auf fünf Sprachen verfasst:
Deutsch, Englisch, Persisch (Dari/Farsi), Arabisch und Ukrainisch.

Über den Online-Shop kann die gedruckte Broschüre bestellt werden und kommt gegen Versandkosten auf postalischem Weg zu dir.

In Kooperation mit dem Caritasverband für das Erzbistum Hamburg e.V. – Mit freundlicher Unterstützung und Förderung durch das Bezirksamt Hamburg-Mitte, der Perspektive Hamburg und der Deutschen Fernsehlotterie.

– – –

Discover your neighbourhood!

Three lovely walking tours show different views of Hamm. There is lots to learn and see, from history and culture to insider tips and green oases.
The second, revised edition has one additional route, and has all information in five languages: German, English, Persian (Dari/Farsi), Arabic, and Ukranian.

In our online shop, you can order the printed version, which will then be mailed to you for a small shipping fee.

In cooperation with Caritasverband für das Erzbistum Hamburg e.V. – With kind support and sponsorship by Bezirksamt Hamburg-Mitte, Perspektive Hamburg and Deutsche Fernsehlotterie.